-
1 заправка
ж.1) (горючим, водой) abastecimiento mзапра́вка водо́й — toma de aguaзапра́вка в полете — abastecimiento en vuelo2) (сдабривание; приправа) sazonamiento m, aderezo m -
2 rifornimento acqua
-
3 watering
-
4 watering
1) Общая лексика: водопой, лейка, поение, поливка, разбавление водой, разводнение акционерного капитала, слезотечение, слезоточивый, слюнотечение2) Биология: полив3) Морской термин: набирающий воду, наливка пресной воды4) Техника: вытеснение водой газов из аппаратов (перёд началом ремонтных работ), долив воды (в аккумулятор), дренажная канава, замачивание, обводнение, орошение, смачивание, увлажнение (напр. грунта), полив (орошение), обводнённость (продукции скважины)5) Сельское хозяйство: орошение (см.тж. irrigation)6) Строительство: поливка водой, увлажнение водой, проливка ( водой) (e.g. consolidation by ramming and watering - уплотнение (трамбовка и проливка))7) Экономика: санаторий на минеральных водах, разводнение (капитала)8) Металлургия: увлажнение (формовочной смеси)9) Текстиль: замочка, мочка, муарирование, муаровая отделка, вымачивание10) Нефть: разбавление водой (бурового раствора)11) Нефтегазовая техника обводнённость скважинной продукции12) Макаров: заводнение, разводнять (акционерный капитал), разбавление водой (напр. бурового раствора), увлажнение (напр., грунта), обводнение (территории)13) Электрохимия: доливка воды в элемент14) Логистика: заправка водой -
5 approvisionnement en eau
Французско-русский универсальный словарь > approvisionnement en eau
-
6 approvisionnement
m1) снабжение; обеспечение; заготовкаapprovisionnement en qch — обеспеченность чем-либоservice d'approvisionnement — служба снабжения2) запас(ы) (сырья, полуфабрикатов); продовольственные запасы -
7 vannfylling
- en (-a)пополнение запасов воды, заправка водой -
8 toma de agua
сущ.1) общ. водоразборная колонка, гидрант, заправка водой2) мор. кингстон3) тех. водозабор, водоприёмник, водоподводящий патрубок, впуск воды, приёмник воды -
9 filling a vehicle with water
English-Russian dictionary of logistics > filling a vehicle with water
-
10 priming
ˈpraɪmɪŋ сущ.
1) воен. вставление запала/взрывателя
2) тех. заливка, заправка
3) живоп.;
строит. грунт, грунтовка( военное) воспламенение - * hole запальное отверстие - * powder инициирующее вещество вставление запала или взрывателя зарядка( шнура, мины) (техническое) заправка (двигателя) ;
подкачка( топлива) заливка (насоса) перед пуском заполнение водой( котла) (специальное) грунт, грунтовка первичная обработка( дорожного покрытия) (техническое) унос жидкости паром( разговорное) зубрежка, натаскивание priming pres. p. от prime ~ воен. вставление запала или взрывателя ~ жив., стр. грунт, грунтовка ~ тех. заправка, заливка -
11 priming
['praɪmɪŋ]1) Общая лексика: воспламенение2) Морской термин: заливка центробежного насоса перед пуском в ход, наполнение, первый слой краски, которой покрывается подводная часть судна, увлечение воды паром в паропроводную трубу3) Военный термин: воспламенение (огнепроводного шнура), вставление взрывателя, вставление запала, заливка ( двигателя), установка взрывателя4) Техника: заливка, заполнение, заправка, инициирование заряда ВВ, перебрасывание кипящей жидкости, подготовка мишени к записи, прокачка, унос (жидкости паром)5) Химия: инициирование заряда, унос жидкости паром, захлёбывание (колонны)7) Экономика: стимулирование8) Автомобильный термин: нанесение грунтовки, заливка (двигателя внутреннего сгорания или центробежного насоса перед пуском в ход)9) Архитектура: грунтовка (в живописи и малярном деле)10) Горное дело: детонирующий, изготовление боевого патрона, изготовление зажигательной трубки, инициирование (заряда взрывчатого вещества), подготовка к сцепке (автосцепки), установка в открытое положение (автосцепки перед сцепкой)12) Лесоводство: загрунтовка, увлечение воды паром, заливка (насоса перед пуском)13) Психология: метод измерения времени реакции в условиях автоматической и контролируемой подсказки (http://www.psychology.ru/lomonosov/tesises/bt.htm)14) Нефть: грунтование, заливка (насоса перёд пуском), заправка (двигателя), зарядка запала, установка детонатора в патрон взрывчатого вещества15) Иммунология: примирование (первичный контакт коммитированного лимфоцита с антигеном)16) Пищевая промышленность: заливание, заливающий, заправочный17) Экология: предварительная иммунизация18) Бурение: заливка перед пуском, помещение детонатора в патрон ВВ19) Нефтегазовая техника заливка насоса перед пуском20) Пивное производство: добавка сахара в процессе выдержки пива (для обеспечения второй ферментации)21) Оружейное производство: воспламенение порохового заряда22) Океанология: предварение прилива23) Макаров: вскипание, детонация, заливка двигателя, заливка насоса, зарядка сифона, первичная обработка, первоначальное заполнение (водохранилища), заливка (двигателя), первичная обработка (дорожного покрытия), замочка (канала или водохранилища), заполнение (канала или водохранилища), заполнение водой (котла), заливка (насоса), подкачка (топлива), зарядка (шнура, мины)24) Христианство: левкас25) Цемент: первичная обработка битумом, состав для грунтовки26) Общая лексика: предварение (прилива) -
12 abastecimiento
сущ.1) общ. (горючим, водой) заправка, (действие) заготовка, (доставка к месту) подача, (снабжение) обеспечение, (÷åì-ë.) обеспеченность (en, con), подвоз, поставка, снабжение2) воен. довольствие3) тех. питание, заправка, подвозка, подача, поставки4) экон. обеспечение -
13 filling
1. n заполнение, наполнениеfilling material — наполнитель; материал для засыпки
2. n погрузка; засыпка3. n заливка, заправка горючим4. n пломбирование зуба5. n пломба6. n стр. шпатлёвка7. n спец. прокладка8. n начинка; фарш9. n заряд10. n текст. утокСинонимический ряд:1. dental work (noun) amalgam; cap; crown; dental bridge; dental work; gold filling; root canal; tooth repair2. stuff used to fill (noun) center; centre; contents; custard; dressing; filler; insides; layer; stuff used to fill; stuffing3. blocking (verb) blocking; choking; clogging; closing; congesting; obstructing; occluding; plugging; stoppering; stopping4. charging (verb) charging; choking; freighting; heaping; loading; packing; piling5. imbuing (verb) imbuing; permeating; pervading; suffusing6. meeting (verb) answering; fulfilling; meeting; satisfying7. satiating (verb) cloying; glutting; gorging; jading; palling; satiating; sating; surfeiting -
14 priming
[ʹpraımıŋ] n1. воен.1) воспламенение2) вставление запала или взрывателя3) зарядка (шнура, мины)2. тех.2) заливка ( насоса) перед пуском3) заполнение водой ( котла)3. 1) спец. грунт, грунтовка2) первичная обработка (дорожного покрытия)4. тех. унос жидкости паром5. разг. зубрёжка; натаскивание -
15 fill-up
['fɪlʌp]3) Полиграфия: забивание краской, забивание краской (пробельных участков формы)4) Нефть: заполнять, наполнение пласта нагнетаемой водой5) Бурение: наполнение скважины промывочной жидкостью, образование угла естественного откоса ( условного) при растекании раствора -
16 filling a vehicle with water
Логистика: заправка машины водойУниверсальный англо-русский словарь > filling a vehicle with water
-
17 full fuel and water on board
Морской термин: полная заправка судна топливом и водойУниверсальный англо-русский словарь > full fuel and water on board
-
18 rifornimento
м.1) снабжение, поставкаrifornimento d'acqua — снабжение водой, водоснабжение
2) пополнение запаса, заправка ( горючим)3) м. мн. rifornimenti запасы, припасы* * *сущ.1) общ. поставка, снабжение2) экон. пополнение (запасов)3) фин. пополнение запасов -
19 Lokomotivbewässerung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Lokomotivbewässerung
-
20 fill
1. n достаточное количествоpipeline fill — количество продукта, находящегося в трубопроводе
2. n амер. ж. -д. насыпь3. n горн. закладка4. n тех. загрузка; заправка5. n вчт. заполнение, роспись6. n вчт. закрашивание, закраска7. v наполнять; переполнятьsails filled with wind — паруса, надутые ветром
fill up — заполнять, наполнять, наливать до краёв
8. v заполнять, наполнятьzero fill — заполнять нулями, обнулять
9. v наполняться, заполнятьсяfill in — заполнять, заделывать
10. v переполнять; быть в изобилии11. v пломбировать12. v накормить, насытить13. v удовлетворять14. v нанимать; занимать15. v амер. исполнять, выполнять16. v амер. приготавливать лекарство17. v амер. наливать; нагружать; заправлять18. v амер. наливаться19. v амер. подмешивать; ухудшать примесямиfilled milk — снятое молоко с добавкой растительного заполнять, расписывать
Синонимический ряд:1. enough (noun) enough; share; sufficiency; surfeit2. block (verb) block; clog; close; congest; obstruct; occlude; plug; stop; stopper3. choose (verb) appoint; choose; elect; find; hire an applicant; name; nominate4. furnish (verb) furnish; provide5. load (verb) charge; choke; freight; fuel; heap; load; pack; pile6. make full (verb) blow up; cram in; expand; inflate; make full; pour; pump up; replenish7. meet (verb) answer; fulfil; fulfill; meet; satisfy8. occupy (verb) brim over; distend; imbue; occupy; overflow; permeate; pervade; saturate; sit in; stand in; suffuse; take up9. satiate (verb) cloy; fill up; glut; gorge; jade; pall; sate; satiate; stodge; surfeit10. supply (verb) discharge; execute; fill a prescription; fill an order; perform; supplyАнтонимический ряд:drain; empty; little
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАПРАВКА ПАРОВОЗА — подготовка паровоза к работе, производимая после промывки котла, после выхода паровоза из ремонта или когда его берут из запаса. Существует два основных метода З. п. огневой и безогневой, или паровой. Огневая З. п. заключается в том, что котел… … Технический железнодорожный словарь
Заправка кораблей беспричальная — способ снабжения кораблей (судов) топливом или водой на рейде, в условиях необорудованного побережья или при невозможности подхода корабля к стенке ввиду большой осадки. Заправка кораблей осуществляется с помощью специального комплекта… … Морской словарь
Заправка — летательного аппарата заполнение ёмкостей летательного аппарата топливом, маслом, другими техническими жидкостями и водой, а также сжатыми газами («зарядка») в целях обеспечения работы силовой установки и других систем летательного аппарата. За… … Энциклопедия техники
ЗАПРАВКА ТРАКТОРА — одна из наиболее важных и ответственных операций при подготовке трактора к работе. З. т. разбивается на три основных момента: 1) тщательная смазка трущихся частей трактора (согласно схеме смазки для каждой марки трактора), смена масла в картере… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Заправка кораблей беспричальная — способ заправки кораблей (судов) топливом или водой на рейде, без подхода к стенке или причалу. Осуществляется с помощью насосных установок, трубопроводов для подачи жидких продуктов с береговых складов к рейдовой стоянке, раздаточного рейдового… … Словарь военных терминов
заправка — летательного аппарата заполнение ёмкостей летательного аппарата топливом, маслом, другими техническими жидкостями и водой, а также сжатыми газами («зарядка») в целях обеспечения работы силовой установки и других систем летательного… … Энциклопедия «Авиация»
заправка — летательного аппарата заполнение ёмкостей летательного аппарата топливом, маслом, другими техническими жидкостями и водой, а также сжатыми газами («зарядка») в целях обеспечения работы силовой установки и других систем летательного… … Энциклопедия «Авиация»
БЕЗОГНЕВАЯ ЗАПРАВКА ПАРОВОЗОВ — снабжение паровозного котла горячей водой и паром под давлением около 8 am без разведения огня в топке. После предварительного прогрева промытого паровозного котла паром (по одному варианту до 120°, а по другому до установления в котле давления в … Технический железнодорожный словарь
ВОДОПОТРЕБЛЕНИЯ НОРМА — оптим. кол во воды, необходимое для удовлетворения потребностей в ней определ. водопотребителя (напр., с. х. ж ное) или производств. единицы (напр., трактор, с. х. машина); устанавливается для обеспечения рационального использования воды и научно … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
водопотребления норма — водопотребления норма,оптимальное количество воды, необходимое для удовлетворения потребностей в ней определенного водопотребителя (например, сельскохозяйственное животное) или производственной единицы (например, трактор, сельскохозяйственная… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Агрыз (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Агрыз (значения). Координаты: 56°31′32.61″ с. ш. 53°00′43.95″ в. д. / 56.525726° с. ш. 53.012209° в. д … Википедия